中国球员孙祥助埃因霍温荷甲惊险夺冠，完成三次跨越

2007年1月12日，上海申花确认孙祥租借加盟埃因霍温。 2月2日，孙翔从上海飞往荷兰，正式参加欧洲比赛。不到三个月的时间，身为中国国家队左后卫的孙祥完成了三个飞跃：2月18日，他在荷甲联赛中首次亮相，成为第一位在荷甲踢球的中国球员； ，在对阵阿森纳的比赛中完成欧冠首秀，成为首位征战欧冠的中国球员； 4月29日，随埃因霍温队夺得荷甲冠军，成为首位登顶欧洲顶级联赛的中国球员。玩家。

孙翔一共为埃因霍温踢了5场联赛、4场欧冠比赛和3场荷兰预备队联赛。 86天的12场比赛中，孙翔在联赛中出场295分钟，在欧冠中出场168分钟，在预备队出场240分钟，总计为埃因霍温出场703分钟。

孙祥在埃因霍温经历了各种困难，从伤病到伤病再到伤病复发孙祥欧冠进球，从左后卫到左前卫甚至一度踢过右前卫……

这一切对于首次进入欧洲联赛的孙翔来说都是宝贵的经验。

1月12日，上海申花俱乐部官方宣布，孙翔将以租借形式加盟荷甲劲旅埃因霍温，租借费为15万欧元。 【相关报道】

1月19日孙祥欧冠进球，孙翔在埃因霍温的球衣号码被确定为28号。对于这个号码选择，孙翔的解释是，他已经25岁了。如果他能顺利与埃因霍温签下一份为期三年的合同，届时他将正好28岁。

2月3日，孙翔通过新浪博客告别粉丝，正式飞往荷兰。飞抵荷兰的当天，埃因霍温将孙翔列入欧冠淘汰赛的球员名单。

2月6日，刚刚抵达荷兰的孙翔在球场上首次亮相。他代表埃因霍温预备队在一场预备队联赛中担任左后卫，总共出场60分钟=

2月11日，荷甲第24轮，孙祥入选客场对阵鹿特丹斯巴达的大名单，但未能上演荷甲首秀。

2月13日，孙祥第二次代表埃因霍温预备队出场，首次首发并踢满全场比赛。

2月18日，孙翔在客场对阵大力神队的比赛中首次亮相荷甲。他作为左后卫出场72分钟，表现出色。 【相关报道】

2月21日，欧冠1/8决赛中，孙祥在埃因霍温主场对阵阿森纳的比赛中替补出场并出场25分钟，成为首位亮相这项欧洲顶级赛事的中国球员。

2月25日，荷甲联赛埃因霍温主场迎战格罗宁根。孙翔在下半场第59分钟替补登场，迎来了他的第二场荷甲比赛。同时，本场比赛也是孙翔首次正式亮相主场球迷面前。

3月4日，埃因霍温在联赛中主场击败瓦尔韦克。孙翔首次首发出场，并首次打满全场比赛。

3月8日，欧洲1/8决赛第二轮，孙翔首发并打满全场。这是他在欧冠联赛中首次首发，也是他第一次作为主力出场90分钟。本场比赛结束后，孙翔随队成功晋级八强。

3月11日，荷甲第28轮，孙翔在客场对阵SBV精英队的比赛中首发，出任左中场，首次在埃因霍温改变位置。

3月18日荷甲巅峰，孙翔在主场对阵阿贾克斯的比赛中首发，再次出战中场，出场57分钟。由于队内伤病较多，埃因霍温主场1-5落败。

3月21日孙祥欧冠进球，埃因霍温官方确定孙祥膝盖受伤，需要缺席半个月的比赛。这是他在荷兰的第一次受伤。

4月3日，欧冠四分之一决赛首回合，伤愈复出的孙翔在主场对阵利物浦的下半场比赛中替补登场。最终埃因霍温主场0-3不敌“杯王”利物浦。

4月11日，欧冠四分之一决赛第二回合，埃因霍温客场挑战利物浦，下半场孙翔再次替补登场。本场比赛结束后，埃因霍温被欧冠淘汰。

4月24日，由于伤病反复和状态原因，孙翔在休息两周后重返赛场。他在埃因霍温预备队客场对阵阿尔克马尔预备队的比赛中首发并踢满全场。

4月29日，荷甲第34轮，孙翔在最后时刻惊险地随埃因霍温夺得冠军，以净胜球优势力压阿贾克斯成功卫冕。

2007年5月重返上海申花